-
Fiore kurzgefasst: Tiere und Tugenden
In der Mitte des Getty-Manuskripts legt Fiore eine Pause von der Darstellung von Techniken ein und geht ein kurz auf die Werte seiner Kampfkunst ein. Abgebildet wird ein Mann umgeben von vier Tieren, die die vier Tugenden der Armizare symbolisieren. Diese Darstellung kommt auch in den Pisani-Dossi und Florius Manuskripten vor. “Die sieben Schwerter dieses…
-
Fiores Fechtstellungen
Ich habe die ersten Seiten des Abschnitts über das Schwert in zwei Händen aus dem Getty-Manuskript aus der englischen Übersetzung von Tom Leoni und Gregory Mele ins Deutsche übersetzt (siehe Anhang). Anmerkungen zu der Übersetzung
-
Brain Injuries
Too long, didn’t read: Your strikes should be as light as possible while still accomplishing your training goals. Eine deutsche Version dieses Beitrags findest du hier. Good advice for a sword fight, bad advice for a training partner 15th century Italian fencing master Philippo di Vadi advises us to go “hammering the head from every…
-
Hirnverletzungen
Zu lang, nicht gelesen: Deine Schläge sollten so leicht wie möglich sein, um deine Trainingsziele trotzdem zu erreichen. You can find an English version of this post here. Guter Rat für einen Schwertkampf, schlechter Rat für die Mittrainierenden Der italienische Fechtmeister des 15. Jahrhunderts Philippo di Vadi rät uns dazu, beim Fechten von allen Seiten…
-
‘Fior di Battaglia’ vs. ‘Die Blume des Kampfes’
In einem anderen Beitrag habe ich die vier bekannten Manuskripte von Fiores Fior di Battalgia kurz vorgestellt. Es gibt eine Gruppe von deutschen Manuskripten aus dem 15. bis 17. Jahrhundert, die viele Bilder aufweisen, die den Bildern von Fiores Werk sehr ähneln. In Anlehnung an diese Ähnlichkeit wurde diesen Manuskripten den Spitznamen “Die Blume des…
-
Largo Handout
Wir haben mittlerweile alle Techniken des zogho largo (des “weiten Spiels”) mehrmals im Kurs gesehen. Ich habe zur Veranschaulichung alle Bilder über das zogho largo mit dem Schwert in zwei Händen aus dem Getty-MS zusammengestellt, um die Aufgliederung in neun Techniken darzustellen. Ein ähnliches Informationsblatt für die häufigsten Techniken des zogho stretto (des “nahen Spiels”)…
-
Fiore kurzgefasst: Manuskripte, Meister und Schüler
In einem anderen Beitrag habe ich die ganze Kampfkunst von Fiore de’i Liberi kurz zusammengefasst. In diesem Beitrag geht es darum, die überlieferten Manuskripte und Fiores Überlegungen zu seiner Pädagogik kurz vorzustellen. Vier Manuskripte von Fior di Battaglia sind bekannt: Das Getty-MS ist das detailreichste der vier Manuskripte (wobei die anderen Manuskripte manchmal zusätzliche Details…
-
Sport Fencing vs. Historical Fencing
The modern practice of “historical fencing” is difficult to define. While the debate about what constitutes historical fencing will certainly never end, most definitions include at least a couple of the following characteristics: In the historical periods we study, what we now call “historical fencing” was, of course, just “fencing”. We have “fencing” today too…
-
Wie denke ich über das Fechten nach?
Fechtaktionen können in drei Kategorien unterteilt werden: Die Kernfrage im Fechten ist: Wie treffe ich meinen Gegner, ohne dabei getroffen zu werden? Eine Antwort auf diese Frage enthält immer einen Angriff, da Angriffe alle Fechtaktionen umfassen, die zu einem Treffer führen. Wenn man sich vorstellt, dass der Gegner das gleiche Ziel hat wie man selbst,…
-
Bericht der Gebrüder Gattari über das Galeazzo-Boucicaut Duell 1395
In der Einleitung von Fior di Battaglia erzählt der Fechtmeister Fiore etwas über seinen Lebenslauf. Er nennt einige seiner Schüler beim Namen, unter anderem Galeazzo da Mantova. Galeazzo war Ritter und Condottiero, ein Söldnerführer, der auch zu seiner Zeit berühmt war. Das Leben von Galeazzo in ein oder zwei Sätzen zusammenzufassen, würde ihm nicht gerecht…
-
Subscribe
Subscribed
Already have a WordPress.com account? Log in now.
Blume des Kampfes 